14 - 21 Mayo 2011/Nuestro intercambio

From Wiki de Vega
(Redirected from 14 - 21 Mayo 2011/Rúbrica)
Jump to: navigation, search
Con esta actividad nos vais a hacer partícipes de vuestro intercambio, ya que sois vosotros los que ilustraréis, redactaréis y comentaréis todo lo acontecido durante las diferentes salidas programadas durante toda la semana. Para ello se han creado 5 grupos de seis alumnos cada uno. Cada grupo sera el encargado de relatarnos las actividades realizadas durante una jornada. También tendréis que ilustrarlo con 2 fotos y acompañarlo con un comentario y/u opinion en el podéis dar rienda suelta a vuestra creatividad. Avec cette activité, nous allons vous faire prendre part à votre échange, puisque c'est vous qui allez illustrer, rédiger et commenter le déroulement des différentes visites programmées durant cette semaine.Pour cela, nous avons créé 5 groupes de six élèves chaque un. Chaque groupe sera chargé de nous raconter les activités réalisées pendant une journée. Vous devrez aussi l'illustrer avec 2 photos et l'accompagner d'un commentaire ou d'une opinion personnel à travers laquelle vous pouvez laisser libre cours à votre créativité.
Cada trabajo será puntuado por los profesores. Habrá un grupo ganador, que, por supuesto, recibirá un premio al final de la semana. Chaque travail sera noté par les professeurs. Il y aura un groupe gagnant, qui, bien sûr, recevra un prix à la fin de la semaine.
Los trabajos deberán entregarse al día siguiente, salvo el del viernes 19 que lo hará al final de la jornada. Les travaux devront être rendus le jour suivant, excepté celui du vendredi 19 qui devra être remis à la fin de la journée.
Se habrá de realizar en ambos idiomas (espanol y frances) y se puntuarán de la siguiente forma: Les travaux devront être réalisés dans les 2 langues (espagnol et français) et seront notés selon les critères suivants:

Los grupos de trabajo serán los siguientes / Les groupes de travail seront les suivants:
  • Grupo 1: Será el encargado de relatarnos lo acontecido el Lunes 16, jornada de clases y cine: Adrián, Valentin, Carla, Véronique, Desirée y Justine;
  • Grupo 2: Nos comentará e ilustrará lo ocurrido el Martes 17, visita de la cuidad de Lyon: Elia, Manon, Elora, Clara, Eva y Victoire;
  • Grupo 3: Trabajará sobre la jornada del Miércoles 18, visita de la église de Bourg y de la cuidad: Gloria, Chloé, Jeroen, Corentin, Jessica y Victoire;
  • Grupo 4: Nos ilustrará lo que haremos el Jueves 19, visita de la cuidad medieval de Pérouges y del parque ornitológico de Villars les Dombes: Liam, Remi, Nina, Aurélia, Rafa y Mélanie;
  • Grupo 5: Será el encargado de cerrar el viaje y contarnos lo que veremos el viernes 20, visita de la cuidad de Annecy: Rosa, Amélie, Thomas, Léa, Victor y Arthur.

Disfrutad de vuestra semana y hacednos disfrutar también con vuestro trabajo. / Profitez bien de votre semaine et faites nous profiter aussi de votre travail.
Vuestros profesores.