2-9 Mayo 2015

Qu’est-ce que vous avez fait ce week-en?

Pedro et Sonia

Ce week-end nous sommes allés à Lyon et nous avons fait du shopping. Nous avons été surpris parce qu'il y avait beaucoup des personnes au centre-commercial. Nous avons acheté des jeans, une robe, des chemises et une veste. Ensuite nous avons mangé à un restaurant typique de Lyon. Après, nous avons pris un train pour nous dèplacer à Bourg-en-Bresse. Le jour suivant nous sommes allés à Laser Combat Game de Bourg-en-Bresse avec tous les français et les espagnols. Les espagnols avons gagné les trois manches. Pour conclure nous avons mangé à Mcdonald's tous ensemble. Nous avons eu un très bon week-end.

Meg et Silvia

Nous sommes arrivées le samedi et nos corres étaient là sauf celle à Silvia parce-que sa corres était à une fête. En premier nous avons été à leur maison pour défaire la valise. Après nous avons visiter le centre de Bourg-en-Bresse avec Gauthier et Clémence. Le dimanche matin nous avons visité le Monastère avec nos corres, c’est très jolie. Meg est partie dans un restaurant avec la famille de sa corres. Silvia a mangé du poulet avec de la sauce au champignon et du riz. L’’après midi tous les élèves de l’ échange sommes allés au Laser Game, ( les espagnols avons gagné ). Nous avons joué trois parties et après nous sommes allés au Mcdo. Le lundi nous sommes allés au lycée avec nos corres. Nous avons mangé à la cantine, c’était trop bon!!!!. Maintenant nous faisons cette redaction.

Tobias et Jaime

Nous sommes arrivés le samedi dernier. Durant ces jours, nous avons fait beaucoup des choses. Le prèmiere jour, les familles françaises nous ont reçu dans le parc de Bourg-en-Bresse. Le dimanche c’était un jour en famille mais nous avons joué au Paintball-Laser avec les autres corrèspondents. Les espagnols avons gagné ! Hier c’était notre premier jour d’école. La nourriture française est très bonne. Il y a beaucoup des plats différents comment: la grenouille, la chèvre … La cantine ici est très bonne, beaucoup mieux que la nourriture du Lope de Vega. Nous sommes en train de passer une très bonne expérience ici.

Anais et Christian

Cette week-end nous sommes arrivés à l'aéroport de Genève. Après nous sommes montés au bus. A deux heures et demi nous sommes arrivés à Bourg-en-Bresse où les français nous attendaient. Le samedi après-midi nous avons visité les petites villages et après nous avons dîné. Le dimanche nous sommes allés à la forêt toute la matinée et nous avons visité des églises. Après nous avons mangés de la viande à la maison, et l’après-midi nous avons fait une promenade dans le petit village. Nous avons visité des cascades et nous avons vu des animaux. Le soir nous avons dîné du poisson et comme dessert une glace. Nous nous sommes couchés à dix heures et demie du soir.

Programa

Samedi 2 mai 2015 / Sábado 2 de mayo

10:40: Llegada al aeropuerto./ Arrivée à l’aéroport de Genève des 9 élèves et de leurs accompagnatrices Mary et Romina. Réception par M.Bardet à Midi. Transport en autocar jusqu’au lycée. / Transporte en autobús hasta Bourg-en-Bresse.

13h30: Arrivée à Bourg en Bresse, parking du Monastère de Brou. Réception des élèves et accompagnatrices par leurs correspondants et les professeurs. Llegada a Bourg-en-Bresse, donde los padres de la familias francesas recibirán a los alumnos. Cada alumno se irá con su familia respectiva.

Après-midi en famille.

• 

  Caption1

• 

  Caption2

• 

  Caption1

• 

  Caption2

Lundi 4 mai / Lunes 4 de mayo - Lycée

De 8h à 12:00: Les élèves espagnols sont en cours avec leurs correspondants pour une petite découverte du système scolaire français. Un pot d’accueil sera organisé (l’heure reste encore à préciser). / Los alumnos españoles acompañarán a los alumnos franceses a clase. Durante el recreo los alumnos serán recibidos por la directora.

13h45: Départ du lycée pour le cinéma « L’Amphi ». / Salida para el cine « L'amphi »

14h30: Séance (le choix du film est à déterminer en fonction des dernières sorties). / Los alumnos disfrutarán de un película. (A determinar).

16h45: Retour au lycée. Réception par les familles ou retour par transport scolaire. / Vuelta al colegio.

Mardi 5 mai / Martes 5 de mayo - Bourg en Bresse

13h45-16h45 : Parque de las aves de Vilars.les-Dombes.

De 8h à 12:00: Découverte de Bourg en Bresse. Jeu de piste pour découvrir les principaux monuments de la ville. Temps libre pour shopping. / Paseo por Bourg-en-Bresse. Juego de pistas para descubrir los principales monumentos de la ciudad. Tiempo libre para realizar compras.

13h45-16h45: Découverte du Parc des Oiseaux de Villars-les-Dombes. / : Parque de las aves de

Mercredi 6 mai / Miércoles 6 de mayo - Annecy

De 8h à 16h45: Journée à Annecy. Découverte de la ville. Promenade en bateau sur le lac en fonction des conditions climatiques. / Salida para Annecy. Paseo por la ciudad. Minicrucero en barco por el lago. (Según condiciones climáticas).

Jeudi 7 mai / Jueves 7 de mayo - Lyon

07h15: Rendez-vous au lycée / Llegada al Instituto a las

08h03: Départ pour Lyon à Gare de Bourg en Bresse / Salida para Lyon a las

09h00: Arrivée à Lyon. Visite du quartier Saint Jean. / Llegada a Lyon. Visita del centro histórico y la catedral de Saint Jean.

11h00: Visite du Musée des Confluences. / Visita del Museo de Confluences

13h30: Découverte du quartier Confluences, temps libre. / Visita de la zona nueva denominada « Confluences »:Tiempo libre.

15h08: Départ gare de Lyon-Perrache / Salida hacia la estación de Lyon-Perrache

16h30: Arrivée à Bourg en Bresse / Llegada a Bourg en Bresse

Samedi 9 mai / Sábado 9 de Mayo 2015 

02h00: Départ du groupe espagnol pour l’aéroport de Genève. Parking du Monastère de Brou / A las 2h de la mañana encuentro del grupo español en el Parking del Monasterio de Brousalida: salida hacia el aeropuerto de Ginebra.

06h00: Vol de retour en Espagne / Vuelo de vuelta a España

08:00: Arrivée à Alicante / Llegada al aeropuerto de Alicante