Francia: 7 Sep - 21 Oct 2013

From Wiki de Vega
Revision as of 14:27, 24 October 2013 by Sz DonLopeWiki (Talk | contribs) (Kimberly)

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

Nicole

Semaine 1

La premiere semaine en France est tres dure mais pas mal. Je suis aller e me suis habituer au college. Tout les soirs apres manger, je joue au basket avec Paul et Jeanne, c’est divertie. J’ai apris a jouer aux jeux de cartes français, a Just Dance 4, Wii, Puissance 4 (4 en raya). J’ai ecoute aussi des chançons Françaises. Ici l’ecole est tres different, ici il y a jus qua troisieme h et il y a beaucoup de persones, et ici les eleves ne sont pas dans la meme classe tout le jour, ils changent a chaque classe. Je ne compren pas a les profesours parce que ils parlent rapidement mais mes nouveaus amies aide moi. Avec la famille j’ai tres bien, ils sont tres gentill et aimable avec moi. Et a le weekend j’ai aller pour la ville et a le Monastere royal de Brou, sa est tres belle.

Semaine 2

La deuxieme semaine a France est passé plus rapide que la premiere semaine et petit a petit je compris plus français. C’est weekend je suis aller a Paris et je pense que Paris est tres tres joli. Le premiere jour je suis aller avec le bateau pour la Siene et je voir Notredame, le mussee du Louvre, le mussee d’Orsay, tout les joli ponts de Paris, l’Arc de Triunfe, et je me suis promenee pour les Champs Elysees avec Jeanne et sa mere. Le deuxieme jour je suis aller a visitee la Tour Eiffel jus qua la troiseme etage! Ici vouz pouvez voir tout Paris, c’est tres belle. Aussi nous pouvons voir un petit persecution Police Vs. Vendeurs illegal de mini tour eiffel. La mere de Jeanne dis moi que c’est tout les jour comme ça! J’adore mon weekend a Paris et j’espere que je pu aller a Paris une autre fua une otre anne.

Semaine 3

Chaque semaine est meilleur. C’est semaine j’ai beaucoup de evaluations et resultat c’est terrible mais je suis content parce que je fais le meilleur possible :D Mes amies a l’école sont TRES TRES TRES sympathique!! C’est weekend j’ai fait des devoirs et je fait du “Laser Game” et sa se tres bien passe et je connu beaucoup des persons que sont tres aimable :D Les persons dis que j’ai progresse avec mon français, mais je ne sais pas si c'est vrai o non... J’ai passe bien ici mais je veu voir ma famille, mes amis, et mon chien!

Semaine 4

C’est semaine c’est passé tres vit! J’ai passé trés bien a l’école avec mes amis et pour le weekend je suis aller a Alsace a visiter tres belles villes. A Alsace tu peux voir beaucoup beaucoup du vin par tout! Je visite a un monsieur que fait du vin et il motre moi comme il fait tout, sa c’est tres interesant. Et apres il m'a donné une bouteille du vin de 1999 (ma date de naissance), il est tres gentill. Et a un ville que j’ai visité il pareille que c’est Noel toute l'année! La prochaine semaine il y a beaucoup de gens a l’école qu'ils sont partir en voyage donc tout l’emploi du temps est changé. J’adore ma class parce que ils faire moi rire beaucoup et ils sont trés sympathique avec moi. A la prochaine semaine!! :D

Semaine 5

La fin de c’est semaine est très dure parce que mes amis de ma classe sont parti a Espagne une semaine et j’ai de dire au revoir… Mais nous avons promis que dans une future nous somme revera. C’est weekend je suis aller a le cinéma et s'est très bien passé parce que j’ai compris… pas tout… mais j’ai compris :) Et pour le soir nous sommes aller a un match de basket parce que la JL (L’equipe de Bour-en-Bresse) jué et ils sont gane!! Je prepare mon “Boarding Card” pour retourner a Espagne, je suis très contente, et ma famille aussi. Je veux voir mes milleur amis a l’ecole (Joke et Claire). La prochaine semaine c’est la semaine du au revoir. Une semaine et c’est fini… Mais s'est très bien passé. Au revoir!! :)

Kimberly

Semaine 1. :D

Ma première semaine en France c'est magnifiquement bien passer mais tres dur, pourquoi n'êtes-vous pas avec votre famille et vos amis. La famille avec qui je reste ses six semaines est très sympathiques. au College Saint-Pierre, je sui en 3eme E avec le correspondance de Nicole et ma copine Eleonore est en 3eme C avec Nicole. Dans se College, il y a des classes de A à H et toutes les classes sont changées chaque annees. Chaque jour, nous connaitre de nouvelles personnes pourquoi le college est très grand. Avec la famille nous avons aller a vister musées a le week-end et a connaitre a petit le village de Bourg en Bresse. J’ai adoré la France.

Semaine 2 :D

Ma deuxième semaine à la France elle passe très rapide, nous sommes allés à un type de foire avec des choses traditionnel de cette région. Les jours en semaine nous avons l'habitude d'être très occupés puisqu'il n'y a pas beaucoup de temps pour faire d'autres choses, mais le mercredi nous sortons de l'école aux 11:55 et nous allons se connaître autres lieux de Bourg en Bresse. Comme la dernière fois nous sommes allés marcher par un lac et nous et voilà que nous avons vu quelques personnes en usant jetpacks sur l'eau et la voiture-bateau c'est une voiture qu'il peut naviguer par l’eau et il peut conduire par la terre et après nous sommes partis à un bar pour boire. J’adore ce lieu cette magnifique et très verte.

3 Semaine

Je suis aller 3 semaine en France, c’etait bien, je suis allée a Lyon et nous étions allés faire les magasins de vêtements et nous étions aller à l’orchestre avec des vètements de super héros et après nous sommes entrés dans la campagne de l’Unicef et nous avons vu une montagne de chaussures pour les africains, et le mercredi nous sommes allér au cinéma et nous sommes allés voir insidious 2 comme film et nous avons eu très peur. La troisième semaine est passé très rapidement. J’adore Bourg-en-Bresse mais j’aime l’Espagne. :D

4 Semaine

Ma quatrième semaine en France : Dans cette semaine nous sommes allés à Maçon dans que nous passons un jour entier en entrant aux magasins et en essayant des vêtements et quand il était temps de dîner nous sommes partis à un restaurant. Durant cette semaine nous nous quittons d'assez d'amis par qui la majorité des pays sont partis dans un voyage scolaire à differentes. Chaque jour qui passe est une expérience que nous n'allons jamais oublier.

5 Semaine

Ma cinquième semaine dans la france , Mon séjour dans francia est très bon je vais au collège saint pierre à qui il plaît d'aller parce que j'ai fait assez d'amis. Ce week-end par le matin je suis allé faire du velo par un bois et par l'après-midi nous sommes aller à àun centre commercial appelle le confiance, qui se trouve à Lyon et qui est très grand.

6 Semaine

Ma darnier semaine en la france c'est tres bon et tres trist aussi, pourquoi nous te que retourner a espagne et laisser les amis que nous avons. Le darnier semaine nous sommes allons a Lyon et nous somme alles a le bowling avec le espagnols et notre correspondances. C'est tres drol. Le experience en la france est tres bon et quan tu retourne a l'espagne tu pu voire que tu pu parler vocu de francais et tu compri vocu aussi.

Carlos

Bonjour: Cette weekend je suis allè aux cinema avec Oscar (le frére de Maya) et ses amis pour voire le film "Les Miller" cette tres drôle. Le dimanche nous somme allé aux a competition de equitation parce que Maya participé. Cette tres interesant et la j'ai parlé beaucoup avec le pére de Maya.

Natalie

  • Samedi 7 Septembre 2013: Nous sommes arrivés à l’aèroport de Genève. Après nous sommes allés à la maison de la famille, où nous avons mangé. Dans l’après-midi nous sommes restés à la maison.
  • Dimanche 8 Septembre 2013: Vers cinq heures nous sommes allés vers Oyonnax, pour voir un match de Rugby (un sport très populaire dans la France). Le match était très intéressant et durait 80 minutes, et l’équipe du Oyonnax (USO) va gagner.
  • Lundi 9 Septembre 2013: Le première jour au Lycée. Pour aller à l’école nous devons marcher 15 minutes. L’école commençait à 8:55. Au lycée ils ont des mattières comme Philosophie, Espagnol, Italien, etc. Le lundi l’école fini à 17:40! Très tard.
  • Mardi 10 Septembre 2013: Aujourd’hui l’école commençait à 8 h, mais elle fini avant (15:35). Je suis allée a F.L.E (Français Langue Extrangère) avec élèves d'autres nationalités comment élèves de la Chine, Allemagne, Brazil, USA, Finlande, Montenegro, Hong Kong, Thaïlande, etc. C’était très drôle!
  • Mercredi 11 Septembre 2013: Ce matin, quand nous marchons à l’école il faisait froid, comme en hivern à Benidorm. Je suis très heureuse parce que l’école fini a midi et j’ai tout l’après-midi libre!
  • Jeudi 12 Septembre 2013: Un autre jour au lycée. Aujourd’hui j’ai parlé avec Madame Fournier pour changer mon horaire, parce que j’ai besoin de plus heures “libres” pour faire mes devoirs de l’Espagne.
  • Vendredi 13 Septmebre 2013: Le dernier jour du école de la semaine! Nous sommes rentrées dans la maison just après le lycée. À la maison nous avons fait rien, seulement voir la télé et dormir.
  • Samedi 14 et Dimanche 15 Septembre 2013: Je me suis réveillée tard parce qu’on n’avait pas école. Pour dîner on mangeait des grenouilles, pour moi très bizard, mais elles sont effectivement très bonnes!
  • Lundi 16 Septembre 2013: Les lundis son éternels, parce qu’on est au lycée de 8 heures du matin jusqu’à 17 h 40. Mais il y a toujours une chose très drôle les lundis, les clases de EPS (Éducation Physique et Sportive) parce qu’on jeux au badminton et je suis nulle.
  • Mardi 17 Septembre 2013: Aujourd’hui je suis allée à classe de FLE (Français Langue Étrangere) avec des étudiants d’autres nationalités, c’est vraiment cool. Après nous avons fait une “excursión” tout les étrangers pour voir Bourg.
  • Mercredi 18 Septembre 2013: Comme touts les mercredis l’école fini a midi. Après nous sommes allées à la maison et nous avons mangé. On a fait devoirs tout l’après -midi!
  • Jeudi 19 Septembre 2013: J’ai rien fait aujourd’hui. Je dois étudier pour un examen d’histoire demain.
  • Vendredi 20 Septembre 2013: Le dernier jour de la semaine! C’était un jour trop fatigant, j'avais un examen d’histoire et cours de français pour les étrangers, je suis trop hereuse de finir cette semaine.
  • Samedi 21 et 22 Septembre 2013: Le samedi nous nous avons réveillé trop tôt, parce que je suis allée avec ma correspondante aux pompiers. Quand nous sommes retournées à la maison nous avons fait des crêpes, est on a regardé un match de rugby à la télé. Le dimanche on a rien fait.
  • Lundi 23 Septembre 2013: La troisième semaine commence! Aujourd’hui nous avons eu 3 heures du EPS, après je suis été trés fatigué. En classe d'espagnol j’ai fait une présentation de “El dia de la Salud”.
  • Mardi 24 Septembre 2013: Je suis allée à classe de FLE pour apprendre français. Et j’ai fait mes devoirs du Lope de Vega avec Dagmar.
  • Mercredi 25 Septembre 2013: Les mercredis sont vraiment cool, parce qu’on a seulement 4 heures d’école (jusq’à 11h 55) et nous avons tout l’après-midi libre.
  • Jeudi 26 Septmbre 2013: Aux l’école j'ai mangé avec Dagmar. Cet après-midi j’ai fait mes valides parce que demain je change de famille.
  • Vendredi 27 Spembre 2013: Au classe de FLE, on a rigolé beaucoup parce qu'on a parlé des "costumbres" du chaque pays. Après l'école j'ai changé de famille, c'était un petit peu triste, parce j'ai avait commencé à parler...
  • Samedi 28 et Dimanche 29 Septembre 2013: Le samedi matin je m’ai installé dans ma nouvelle maison. Vers 14 heures je suis allée voir comme ma correspondante monte à cheval, c’était pas très drole parce que je pense que je suis allergique aux chevaux. Vers 20 h on est allé au cinéma pour voir le film “players”, tristement j’ai pas tout compris. Le dimanche on est allé voir famille à la Campagne, c'est vraiment cool mais il pleuvait tout le temps.
  • Lundi 30 Septembre 2013: Aujourd'hui onest allé voir une exposition de la liberté de la presse, et on répondait des questions sur la exposition. Le temps est vraiment très mal, il pleu tôt les jours.
  • Mardi 1 Octobre 2013: Aujourd'hui j'ai école jusqu'à 17:40 c'est trop long! Parce que ma correspondante est en "anglais euro" et ils ont plus heures d'anglais.
  • Mercredi 2 Octobre 2013: Les mercredis sont tous jours très bons parce que il y a seulement école jusqu'à midi, et on a tout l'après-midi "libre". J'aime beaucoup la nourriture de la France, parce qu'ils mangent beaucoup fromage, et j'aime le fromage.
  • Jeudi 3 Octobre 2013: J'aivait aujourd'hui aussi école jusqu'à 17:40... C'est très fatigant être près que 10 à l'école. Dans le cours d'espagnol on a fait une description d'une bande dessine, moi, je laid sur en français, c'était pas facile... Mais je pense que mon français est meilleur que au début.
  • Vendredi 4 Octobre 2013: La prof du FLE nous a dit qu'on aura un contrôle du français la semaine prochaine. Après l'école on est allé aux cheval.
  • Samedi 5 et dimanche 6 octobre 2013: Comme il pleuvait beaucoup on est allé à Lyon à un centre commercial. Le dimanche après-midi on est allé à visiter le monastère royale de Brou, pas loin de Bourg, c'était vraiment impressionnant.
  • Lundi 7 octobre 2013: Une nouvelle semaine commence! Les lundis sont toujours très fatigant, mais en moins on va à la maison pour manger.
  • Mardi 8 Octobre 2013: On avait un control de FLE,c'étaitt pasdifícill. Apres le professeur nous a dit, que Dagmar et moi, on doit faire un travail, parce qu’on parte tot pour évaluer notre francais.
  • Mercredi 9 Octobre 2013: Les mercredis sont très cool, on a tout l'après-midi libre! Normalement les mercredis j'essaye de faire mes devoirs.
  • Jeudi 10 octobre 2013: Je suis pas allée au lycée parce j'était malade.
  • Vendredi 11 Octobre 2013: Mes amis de la classe d'espagnol m'ont préparé un repas espagnol, avec paella, gaspacho, jambon, etc. C'était vraiment très aimable et gentil, je l'aimé beaucoup.
  • Samedi 12 et Dimanche 13 Octobre 2013: Le samedi on a regarde des films, je suis très heureuse parce que j'ai près que tout compris! Le dimanche on a mangé avec des amis. En France on mange beaucoup de canard, c'est très bizard, je sais pas si je l'aime ou pas.
  • Lundi 14 Octobre 2013: Le début de la semaine est très difícil, je suis allée toute seule au lycée parce que ma correspondate a mal à la cheville.
  • Mardi 15 Octobre 2013: Les mardis je suis au lycée jusqu'a 17:40, il fait froid, et il pleut beaucoup.
  • Mercredi 16 Octobre 2013: Aujourd’hui je commence le cours à 9h, parce que mon professeur est pas la.
  • Jeudi 17 Octobre 2013: Je suis pas allée en cours parce que j’était malade.
  • Vendredi 18 Octobre 2013: Le dernier jour au, lycée, je sais pas si etre contente ou triste.

Lidia

Ma première semaine

Mon début il est été trés dure mais alors que commence ton adaptation tu te rends compte dans à commencé l’aventure. Quand je suis arrivé, je suis allé a deux places très jolis de la France, Annecy et Chambery. Les jours de collège sont géniales, rapidement j’ai connu beaucoup de gens très sympathique. Le mercredi je suis allé a ma première classe de ballet il est été génial. Et le samedi j’ai visité la belle ville de Lyon. Au revoir!

Deuxième semain

Cette semain a été très meilleure que la première, à le college tout est très facil et alors je parle très meilleure français que avans d’arriver. Le weekend nous sommes allé à Dijon une petite et belle ville, par le matin nous la visitons et par l’aprèsmidi nous somme allé au magazins. Le dimanche nous restons à la maison pour nous préparons tout pour le prochaint semain.

Tercera semana

Cette semain a été très bonne, le jeudi a été mon anniversaire et la famille m’a fait une petite fête pour le célébrer, le samedi nous sommes allé à le lac plus grand de la France et autres jolies places et le dimanche je suis allé avec ma correspondant à jouer le lasergame avec autres amis françaises.

Cuarta semana

Cette semain nous avons eu la bienvenue de mon compagnon Carlos en la maison a été très positive pour nous et pour lui, le college c’est chaque fois meilleur. Le samedi nous sommes allé au bowling s été très amusé.


Dagmar (à partir de 13 Sep)

Journal de la semaine 13 - 20 sep

  • Vendredi 13 septembre: Aujourd’hui je suis arrivée en France. Ici tout est vert, tout le monde est tres poli. Il faisait tres froid. J’ai appris que je devais me lever a 5h le lundi pour prendre le bus et aller au lycée. Je vis avec Louise, Sarah, leur mere et leur chien.
  • Samedi 14 septembre: Aujourd’hui nous sommes allées en Suisse, nous avons du passer la frontiere. Nous avons fait un tour de bateau sur le Lac Léman et ensuite nous nous sommes promenées dans le centre de la ville. Nous avons aussi vu l’horloge en fleurs et nous sommes allées a une exposition ou il y avait beaucoup de montres Swatch. Il faisait tres froid et a la fin nous étions toutes tres fatiguées.
  • Dimanche 15 septembre: Aujourd’hui nous avons beaucoup dormi, et nous sommes allées au chateau de Voltaire mais nous n’avons pas pu y rentrer, on y ira peut-etre un autre jour. Nous sommes allées nous coucher tot car nous devions nous lever tot le lendemain.
  • Lundi 16 septembre: C’était le premier jour de cours, je me suis levée a 4h30 et je suis arrivée a l’école a 7h30. Les éleves a l’école sont tres respectueux avec les professeurs. Le professeur de francais parlait trop vite donc je n’ai rien compris du tout! Pendant les cours les éleves sont tres calmes, alors qu’en Espagne ils sont tout le contraire. J’ai vu Natalie et elle pense comme moi. C’est comme si les professeurs n’étaient pas connectés avec les éleves, c’est tres différent de l’Espagne. Mais ce sont de tres bons professeurs. Les éleves s’aident les uns les autres en classe et les professeurs sont tres compréhensifs pour beaucoup de choses.
  • Mardi 17 septembre: Aujourd’hui il pleuvait et nous avons participé a une excursion. Ce n’était pas tres drole, mais je me suis fait des amis.
  • Mercredi 18 septembre: Nous avons seulement cours jusqu’a midi, alors que les autres jours nous avons cours jusqu’a 5h40 au plus tard. Alors nous sommes sorties en ville pour manger, mais comme il pleuvait nous étions trempées.
  • Jeudi 19 septembre: Aujourd’hui les éleves avaient des examens, et j’avais beaucoup de devoirs. Je pense que je vais etre malade. Nous avons eu une réunion avec des professeurs et les autres étrangers qui étaient la pour un échange.
  • Vendredi 20 septembre: Nous avons eu cours jusqu’a 17h30, ensuite nous avons pris le bus et nous sommes rentrées a la maison.

Journal de la semaine 21 - 27 sep

  • Samedi 21 septembre: Avec une amie de ma correspondante nous sommes allées a un match de hockey sur glace.
  • Dimanche 22 septembre: On a mangé des pizzas et sommes restées a la maison toute la journée. Nous étions a la maison du pere.
  • Lundi 23 septembre: Nous sommes allées tot a l’école. C’était un jour d’école normal. Je connais les joueurs de l’équipe de basket.
  • Mardi 24 septembre: C’était aussi un jour d’école normal, j’avais beaucoup de devoirs a faire alors je suis allée a la bibliotheque pour travailler.
  • Mercredi 25 septembre: L’école a fini tot, je suis allée a l’école de danse pour la premiere fois. Avant ca, nous avons parlé avec des amis dans un parc.
  • Jeudi 26 septembre: Encore un jour normal, ensoleillé. J’ai rencontré une cuisiniere de la cantine qui parle avec tout le monde.
  • Vendredi 27 septembre: L’alarme incendie a sonné mais personne n’a réagi. J’ai du lire le projet en espagnol. Nous sommes restés avec des amis et ensuite nous sommes rentrées a la maison.

Semaine du 28 septembre au 6 octobre

Cette semaine nous sommes allés a l’école comme d’habitude. Cette fois l’alarme a sonné et nous avons du bouger. Mercredi soir j’ai couru pendant 2 heures. Jeudi apres midi j’ai fait de l’acrogym avec les autres éleves du lycée. C’est un sport dans lequel il faut faire des pyramides et des figures. Je me suis fait mal au cou et je ne pouvais plus tourner la tete. Vendredi il a fait tres froid.

Semaine du 7 au 13 octobre

Lundi nous sommes allées en bus à l’école. Le matin il faisait nuit dehors et très froid. Je me suis rendue compte qu’il faisait plus froid à Bourg en Bresse pendant la journée que la nuit en Espagne! Je me suis entraînée avec Louise à présenter l’exposé sur les macarons que je montrerais avec Natalie à madame Fournier. Mercredi nous sommes restées avec des amis. Natalie n’est pas venue à l’école alors je me suis sentie très seule.Le weekend nous avons beaucoup mangé et nous nous sommes reposées. On est allées en Suisse aussi, à Genève.Nous sommes allées voir le match de basket de quelques amis.